Relele de acum și aducerile aminte
Adu-Ți* aminte, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Uită-Te și vezi-ne ocara**!
Moștenirea* noastră a trecut la niște străini, casele noastre, la cei din alte țări!
Am rămas orfani, fără tată; mamele noastre sunt ca niște văduve.
Apa noastră o bem pe bani, și lemnele noastre trebuie să le plătim.
Prigonitorii ne urmăresc cu îndârjire* și, când obosim, nu ne dau odihnă.
Am întins* mâna spre** Egipt, spre Asiria, ca să ne săturăm de pâine.
Robii ne* stăpânesc, și nimeni nu ne izbăvește din mâinile lor.
Ne căutăm pâinea cu primejdia vieții noastre, căci ne amenință sabia în pustie.
Mai-marii noștri au fost spânzurați de mâinile lor. Bătrânilor nu le-au dat nicio cinste*.
Tinerii au fost puși să râșnească* și copiii cădeau sub poverile de lemn.
Bătrânii nu se mai duc la poartă și tinerii au încetat să mai cânte.
S-a dus bucuria din inimile noastre și jalea a luat locul jocurilor noastre.
Dacă ne doare* inima, dacă ni s-au întunecat** ochii,
este din pricină că muntele Sionului este pustiit, din pricină că se plimbă șacalii prin el.
Pentru ce* să ne uiți pe vecie și să ne părăsești pentru multă vreme?
Întoarce-ne* la Tine, Doamne, și ne vom întoarce! Dă-ne iarăși zile ca cele de odinioară!
Să ne fi lepădat Tu de tot oare și să Te fi mâniat Tu pe noi peste măsură de mult?