Strigarea înțelepciunii
Pildele* lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel,
pentru cunoașterea înțelepciunii și învățăturii, pentru înțelegerea cuvintelor minții;
pentru* căpătarea învățăturilor de bun-simț, de dreptate, de judecată și de nepărtinire;
ca să dea celor* neîncercați agerime de minte, tânărului cunoștință și chibzuință,
să asculte* însă și înțeleptul, și își va mări știința, și cel priceput, și va căpăta iscusință
pentru prinderea înțelesului unei pilde sau al unui cuvânt adânc, înțelesul cuvintelor înțelepților și al cuvintelor lor cu tâlc*.
Ascultă, fiule*, învățătura tatălui tău și nu lepăda îndrumările mamei tale!
Căci ele sunt o cunună* plăcută pe capul tău și un lanț de aur la gâtul tău.
Ferirea de ispite
vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă;
vei avea și tu partea ta la fel cu noi, o pungă vom avea cu toții”,
fiule, să nu pornești la* drum cu ei, abate-ți** piciorul de pe cărarea lor!
Dar degeaba se aruncă lațul înaintea ochilor tuturor păsărilor,
căci ei întind curse tocmai împotriva sângelui lor și sufletului lor îi întind ei lațuri.
Aceasta este soarta* tuturor celor lacomi de câștig: lăcomia aduce pierderea celor ce se dedau la ea.
Cei neascultători
strigă unde e zarva mai mare, la porți, în cetate, își spune cuvintele ei:
„Până când veți iubi prostia, proștilor? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nebunii știința?
Întoarceți-vă să ascultați mustrările mele! Iată, voi turna* duhul meu peste voi, vă voi face cunoscute cuvintele mele…
fiindcă lepădați* toate sfaturile mele și nu vă plac mustrările mele,
de aceea și* eu voi râde când veți fi în vreo nenorocire, îmi voi bate joc de voi când vă va apuca groaza,
când vă va apuca groaza ca* o furtună și când vă va învălui nenorocirea ca un vârtej, când vor da peste voi necazul și strâmtorarea.
Pentru că au* urât știința și n-au ales** frica de Domnul,
Căci împotrivirea proștilor îi ucide și liniștea nebunilor îi pierde,
dar cel ce* m-ascultă va locui fără grijă, va trăi liniștit** și fără să se teamă de vreun rău.”