O cântare de dragoste
Cuvinte pline de farmec îmi clocotesc în inimă şi zic: „Lucrarea mea de laudă este pentru Împăratul!” Ca pana unui scriitor iscusit să-mi fie limba!
Tu eşti cel mai frumos dintre oameni, harul* este turnat pe buzele tale, de aceea te-a binecuvântat Dumnezeu pe vecie.
Războinic viteaz*, încinge-ţi sabia** – podoaba şi slava,
Smirna*, aloea şi casia îţi umplu de miros plăcut toate veşmintele; în casele tale împărăteşti de fildeş, te înveselesc instrumentele cu coarde.
Printre preaiubitele tale sunt fete* de împăraţi; împărăteasa**, mireasa ta, stă la dreapta ta, împodobită cu aur de Ofir.
Ascultă, fiică, vezi şi pleacă-ţi urechea; uită* pe poporul tău şi casa tatălui tău!
Este adusă înaintea împăratului îmbrăcată cu* haine cusute la gherghef şi urmată de fete, însoţitoarele ei, care sunt aduse la tine.
Ele sunt duse în mijlocul bucuriei şi veseliei şi intră în casa împăratului.
Din neam în neam îţi voi* pomeni numele: de aceea în veci de veci te vor lăuda popoarele.