Cuvânt înainte (1)

Cărțile acestea au început a ieși întâia dată la 1 decembrie 1924. Prima carte a trecut în câteva luni. Semn bun. O sete și însetoșare a cuprins parcă sufletul poporului după Cuvântul lui Dumnezeu din Scripturi, după învățături de mântuire sufletească. Parcă s-a împlinit în zilele noastre prorocia de la Amos proorocul, ce zice că va fi foamete pe pământ, dar nu foamete de pâine, nici sete de apă, ci foame de a auzi cuvântul lui Dumnezeu (Amos 8, 11). De cinci ani de zile, «Lumina Satelor» împarte și ea - după ajutorul ce-l are de la Dumnezeu - pâine și apă sufletească poporului flămând și însetat. Această foame și sete sufletească o astâmpără și cărțile de față.

Dar mai ales am scos aceste citiri și tâlcuiri ca să trezesc cu ele dragostea și dorința oamenilor după Biblie, după cunoașterea și citirea Bibliei, după căutarea și aflarea comorilor sufletești ce sunt în ea. Biblia este Cartea lui Dumnezeu lăsată oamenilor pe pământ, să afle din ea planul mântuirii lor sufletești; și eu mă înfiorez când mă gândesc că sunt atâția „creștini” care trăiesc și mor fără ca să deschidă această carte. Eu mă înfiorez și ochii mi se umplu de lacrimi când mă gândesc că sunt atâția creștini care nu doresc să aibă și să citească măcar Noul Testament, adică învățăturile Mântuitorului și ale apostolilor.

Un creștin fără Biblie e cu adevărat ca o cătană fără pușcă, ca un plugar fără plug și ca un călător fără cale. Englezii și americanii stau în fruntea tuturor popoarelor din lume tocmai pentru că nici o altă nație nu citește Biblia cu atâta dragoste ca englezul din Anglia sau din America. Un veac nou se va deschide și în istoria neamului nostru când și românul nostru, în duminici și sărbători, nu va deschide numai ușa crâșmelor, ca să bea rachiu și să înjure, ci va deschide Cartea Vieții, Biblia, ca să bea din ea ca dintr-un izvor al vieții învățăturile mântuirii sufletești.

Când va fi gata împărțirea moșiilor și împroprietărirea sătenilor, poporul nostru, negreșit, va ieși mai întărit și înstărit economicește, dar eu zic că deplin tare și puternic va fi numai atunci când va fi gata și împroprietărirea cea sufletească în Cuvântul lui Dumnezeu din Sfintele Scripturi. Această împroprietărire o ajută și cărțile de față.

Mulțumesc bunului Dumnezeu că mi-a ajutat să fac și lucrul acesta într-o vreme când slova tipărită costă averi întregi - și eu n-am avut de nicăieri nici un ajutor. Am cerut însă ajutor de la Domnul și de câte ori am cerut de la El ceva, niciodată „n-am ieșit rușinat”. Pe El Îl rog să mă ajute să pot duce mai departe lucrul Lui și Îl rog să-i binecuvânteze cu folos de mântuire sufletească pe cei ce vor citi aceste cărți.

Sibiu, la 1 decembrie 1926

Iosif Trifa, preot,

redactorul gazetei «Lumina Satelor»