Cuvânt înainte
Pr. Iosif Trifa - Fiul cel pierdut
la ediția a II-a
În vestirea Evangheliei, Iisus Mântuitorul n-a predicat oamenilor în glas de filozofie grea și neînțeleasă. Iisus Mântuitorul a fost și aici un învățător neîntrecut. El a folosit pilde și asemănări luate din viața și priceperea oamenilor. El a folosit învățături atât de simple, încât și pruncii le pot pricepe - și totuși atât de adânci, încât în ele încape tot adâncul înțelepciunii.
Minunate sunt, în special, pildele Mântuitorului. Pentru trezirea păcătoșilor și întoarcerea lor la Dumnezeu, nimic nu lucrează cu atâta putere ca pildele Mântuitorului.
Minunată și neîntrecută este îndeosebi pilda cu fiul cel pierdut. Preoți din toate timpurile au predicat această pildă; poeții au cântat-o, pictorii au zugrăvit-o... Ea va rămâne până la sfârșitul veacurilor una dintre cele mai mișcătoare chemări ale Dumnezeirii, va rămâne ca un cântec dulce al iubirii cerești, ca o chemare dulce a Tatălui ceresc.
Milioane și milioane de suflete a scos această pildă din căile pierzării. Milioane și milioane de suflete au plâns cu fiul cel pierdut, s-au întors cu el „acasă” și au căzut cu el în brațele Tatălui ceresc...
Cu ajutor de la Domnul de sus, în cartea de față am tâlcuit pe larg această pildă și o slobozim în lume - tipărită a doua oară - ca pe un strigăt de întoarcere la Dumnezeu.
Domnul să binecuvânteze cu folos de mântuire sufletească pe cei ce o vor citi și răspândi.
Sibiu, 15 martie 1937
Preot Iosif Trifa, redactorul foii «Isus Biruitorul»