Cuvânt înainte

În toamna anului 1925 s-a făcut cel dintâi pelerinaj românesc la Locurile Sfinte. Inițiatorul și conducătorul acestui pelerinaj a fost Î. P. S. Sa, Mitropolitul Ardealului, Dr. Nicolae Bălan. Era și acest pelerinaj unul din planurile ce le avea Înaltul Ierarh pentru clădirea și zidirea sufletească a turmei sale cuvântătoare.

O sută șaizeci de suflete am avut norocul și fericirea să vedem Locurile Sfinte, pe unde a umblat și a învățat Mântuitorul. Între aceștia am fost și eu, subsemnatul. Am plâns pe locul unde Și-a vărsat scumpul Său Sânge pentru mine și iertarea mea. Am plâns lângă Mormântul Lui, de unde au ieșit învierea și viața mea. Pentru mine și viața mea, această călătorie a fost o răspântie de hotar. Sub brațele Crucii și lângă lespedea Sfântului Mormânt mi-am înnoit făgăduința și hotărârea: să-I slujesc Lui, să-mi pun toată viața în slujba Lui, să mă jertfesc pentru El și lucrul Lui.

În slujba Lui am încercat să pun și călătoria la Locurile Sfinte.

Reîntors de la Ierusalim, m-am silit să spun și altora ce am văzut și ce am simțit pe acolo, ca prin aceasta să atrag sufletește și pe alții pe urmele Lui și pe căile Lui, care duc spre Ierusalimul cel Ceresc. Din aceste însemnări a ieșit cartea aceasta. Ea s-a tipărit a doua oară; o mărturie că a pătruns în suflete.

Mulțumesc și din acest loc Scumpului meu Mântuitor pentru darul cel mare de care m-a învrednicit. Cartea aceasta iese ca o rugăciune de mulțumire pentru acest dar.

Domnul să binecuvânteze cu dar de mântuire sufletească pe cei ce o vor citi.

Sibiu, la 1 noiembrie 1928

Preot IOSIF TRIFA

redactorul foii «Lumina Satelor»