Cuvânt înainte (2)
Pr. Iosif Trifa - Citiri și tâlcuiri din Biblie
Cărţile cu citiri şi tâlcuiri din Biblie au fost bine primite. Cea dintâi s-a gătat în câteva luni şi am scos-o în ediţia a doua. Acum s-a gătat şi cartea a II-a şi am tipărit-o şi pe aceasta a doua oară. Am pus acestor cărţi nişte preţuri foarte ieftine, anume ca să poată călători din sat în sat, de la casă la casă, de la om la om, ducând pe tot locul învăţături sufleteşti şi trezind în oameni dragoste după cuvântul lui Dumnezeu din Biblie, din Sfânta Scriptură.
Mulţumesc şi din acest loc bunului Dumnezeu pentru sprijinul şi ajutorul ce mi l-a dat în acest lucru.
Cine ştie cu câte greutăţi şi jertfe materiale se tipăresc azi cărţile îşi poate da seama despre cât ajutor m-a învrednicit pe mine Domnul şi Mântuitorul meu Iisus Hristos, Căruia Îi mulţumesc şi din acest loc neîncetat şi Îl rog să-i binecuvânteze cu folos de mântuire sufletească pe cei ce vor citi aceste cărţi, pe care El mi-a arătat cum să le scriu şi El mi-a ajutat să le tipăresc.
Sibiu, la 15 februarie 1927
IOSIF TRIFA, preot, redactorul foii «Lumina Satelor»