Rugăciunea fratelui Traian Dorz de la începutul adunării de Rusalii de la Sibiu

În Numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhul Adevărului, Care pretutindenea ești și toate le împlinești, Vistierul bunătăților și Dătătorule de viață, vino și Te sălășluiește întru noi și ne curățește de toată întinăciunea și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi…

Tatăl și Dumnezeul nostru cel Atotputernic din Ceruri, Mântuitorul nostru și Răscumpărătorul nostru, Iisuse Doamne, Duhule Sfinte, Mângâietorul și Călăuzitorul sufletelor noastre, Marele nostru Dumnezeu, Sfântă Treime, ne închinăm Ție, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și în vecii vecilor.

Din toată inima Îți mulțumim, Doamne și Dumnezeul nostru, în această Sărbătoare Binecuvântată, pentru acest moment pe care l-ai adus în viața noastră și pentru acest loc în care ne-ai ajutat în această dimineață de praznic strălucit să ne aducem aminte înaintea Ta de toată recunoștința și mulțumirea pe care Ți-o datorăm pentru părinții și înaintașii noștri care ne-au pregătit nouă independența aceasta sfântă în care ne bucurăm în patria noastră, în hotarele libere ale patriei noastre. Pentru jertfele și ostenelile, și luptele pe care le-au dus ei, ca noi să ajungem acest timp fericit și binecuvântat.

Îți mulțumim și ne rugăm pentru odihna sufletelor lor, începând de la cei dintâi până la cei din urmă înaintași ai noștri, care au muncit, au suferit, au luptat și au jertfit pentru ca noi să ne bucurăm de patria aceasta.

Dar ne rugăm, Doamne, din toată inima, la acest hotar nou și deosebit, pentru acei înaintași ai noștri care ne-au adus nouă lumina Cuvântului Sfânt; pentru acei care au luptat și au suferit, și au lucrat ca să avem noi tipărită Biblia Ta, Cuvântul Tău cel Sfânt, în limba noastră, în inimile noastre, pe mesele noastre, în țara noastră, în familiile noastre și-n poporul nostru.

Ne rugăm pentru acei care au lucrat primii pentru ajungerea la noi a Cuvântului Tău. Ne rugăm pentru toți acei care cei dintâi au primit de la Tine inspirația să pregătească Cuvântul Tău.

Ne rugăm pentru Neagoe Basarab, care și-a sfătuit fiul să Te cunoască pe Tine, Doamne.

Ne rugăm pentru Coresi, care a tipărit Cuvântul Tău; pentru ceilalți înaintași ai noștri, rând pe rând, de-a lungul veacurilor, până în zilele de astăzi. Amintim înaintea Ta și vom aminti mereu pe Dosoftei, pe Varlaam, pe mitropolitul Șaguna, pe martirul neamului nostru Constantin Brâncoveanu, pe Antim Ivireanu, care și-a dat viața ca preț pentru Cuvântul Tău și pentru că a vrut să aducă poporului acest eliberator sufletesc și mântuitor care este Sfânt Cuvântul Tău.

Ne rugăm pentru mitropolitul Andrei Șaguna, care a tipărit prima Biblie românească în Ardeal. Ne rugăm pentru mitropolitul Bălan, care a convocat primul Congres Biblic în Ardeal și care a pregătit venirea Părintelui Iosif și înființarea Oastei Domnului, prin care poporul nostru a fost împroprietărit deplin cu Biblia, Cuvântul Tău, cuvântul eliberării noastre duhovnicești. Pe toți îi pomenim înaintea Ta, pentru că Cuvântul Tău ne-a poruncit: „Aduceți-vă aminte de înaintașii voștri care v-au vestit vouă Cuvântul lui Dumnezeu. Uitați-vă cu băgare de seamă la sfârșitul felului lor de viețuire și urmați-le credința”.

Nu uităm testamentul mitropolitului Andrei Șaguna; nu uităm testamentul Părintelui Iosif; nu uităm cuvintele marilor noștri înaintași care au luptat să avem noi astăzi cuvântul liber, Cuvântul minunat al Tău, Doamne, prin care căpătăm lumină pentru noi și pentru urmașii noștri.

Binecuvântează sufletele acestor mari sfinți și dăruiește-le veșnică răsplată la Tine, în Împărăția Ta, pentru tot ce au făcut ei spre binele neamului nostru. Că un popor fără Biblie e un popor fără soare, fără lumină, fără hrană, fără viață.

Cartea este necesară, pâinea este necesară, aerul este necesar, apa este necesară, soarele este necesar, dar și mai necesar este Cuvântul Tău cel Sfânt prin care le-am cerut toate acestea nu numai pentru trupul nostru, ci pentru sufletul nostru; și nu numai pentru prezentul nostru, ci și pentru viitorul nostru și al întregului nostru popor.

Din toată inima Îți mulțumim pentru aceștia care ne-au pregătit Cuvântul Tău. Și, la sărbătorire a 300 de ani de la tipărirea primei Biblii în limba românească, Îți mulțumim pentru aceasta. Și ne rugăm pentru răsplata veșnică a tuturor acelora care au lucrat pentru ca noi să avem Cuvântul Tău și lumina Ta; și pentru a tuturor celor care lucrează astăzi și vor lucra și-n viitor pentru ca în fiecare casă, a fiecăruia dintre noi, să putem avea Cuvântul Tău cel Sfânt și-n mâinile noastre, să avem această pâine sfântă din care să ne hrănim în fiecare zi. Nu o dată la o săptămână sau la o lună, sau la un an, ci-n fiecare zi să avem Cuvântul Tău cel Sfânt pe mesele noastre, în mintea noastră și să putem urma Cuvântul Tău în toate locurile; și [în toate] lucrurile ființei noastre.

Te rugăm să binecuvântezi patria noastră, pământul acestei patrii în care odihnesc osemintele sfinților noștri înaintași și cerul acestei patrii în care odihnesc sufletele marilor noștri înaintași. Fă-ne vrednici, Doamne, pe toți fiii lor: și pe toți cei care îi urmăm, și pe cei care ne vor urma. Ajută-ne ca sub acest cer și pe acest pământ să trăim în chip vrednic de marii noștri înaintași, ca să putem lăsa în istoria noastră viitoare urme strălucite pe care urmașii noștri să poată veni cu bucurie, cinstindu-ne așa cu vrednicie cum și noi suntem datori și dorim să ne cinstim înaintașii noștri. În felul acesta se continuă datoria noastră binecuvântată și fericită și de părinți, și de fii.

Te rugăm să binecuvântezi conducătorii patriei noastre, să binecuvântezi Biserica noastră și păstorii rânduiți de Tine în ea.

În această sărbătoare sfântă în care ochii Tăi privesc spre noi, în care îngerii Tăi, cu mii și mii, ne însoțesc și-n care toți înaintașii noștri sfinți, prin Duhul Tău cel Sfânt, participă împreună cu noi, noi ne rugăm pentru toate aceste valori care sunt veșnice pentru noi: credința noastră, patria noastră, conducătorii noștri trupești și cei sufletești. Pentru toți ne rugăm din toată inima și dorim, Doamne, să-i binecuvântezi pe toți. Că numai când toată țara noastră-i binecuvântată vom fi binecuvântați și noi, familiile noastre, copiii noștri, urmașii noștri și toți cei care sunt legați de viața noastră, de-aici și de dincolo.

Binecuvântează orașul acesta și pe conducătorii lui. Binecuvântează, Doamne, Biserica de-aici și pe conducătorii ei. Din inimă ne rugăm aceasta, Doamne, și Tu știi că dorim să fim fericiți și-ntre cei de sus, și-ntre cei de jos și să Te putem sluji pe Tine printre cei mai mari și cei mai mici ai noștri.

Te rugăm să binecuvântezi toate orașele și satele patriei noastre, să-i binecuvântezi pe toți cei rânduiți de Tine conducători în mijlocul lor. Să le inspiri gândurile Tale, Doamne, și lumina Ta, pentru ca și noi, cei mici, să putem trăi o viață liniștită și pașnică sub îndrumarea lor binecuvântată, toți temându-ne de Tine, Doamne, și toți gândindu-ne că va veni o zi când vom sta în fața Ta să ne primim răsplata pentru binele sau răul pe care l-am fi făcut semenilor noștri în timpul scurtei noastre treceri peste fața acestui trecător pământ.

Binecuvântează, Te rugăm, frații noștri și surorile noastre, familiile noastre. Binecuvântează soțiile noastre, soții noștri, părinții noștri și copiii noștri vii și morți, că pentru Tine toți sunt vii. Te rugăm să-i binecuvântezi pe toți cei care sunt împreună cu noi, prietenii noștri, vecinii noștri, rudeniile noastre, cunoscuții noștri, colegii noștri de muncă, însoțitorii noștri de drum.

Ne rugăm în această zi de sărbătoare și pentru vrășmașii noștri, pentru cei care ne prigonesc și ne vorbesc de rău din pricina Numelui Tău. Dă-le și lor vreme de pocăință și mântuire, Doamne, ca să nu se piardă nimeni, ci toți să vedem cu bucurie Fața Ta.

Te rugăm pentru vremile pe care le trăim: fă-le pașnice și libere, Doamne. Revarsă belșugul Tău peste munca ogoarelor noastre, peste producția noastră, Doamne, de orice fel și fă să fie binecuvântată. Că atunci va fi mulțumitoare și fericită și pentru cei care dau, și pentru cei care primesc.

Ne rugăm în chip deosebit pentru cei care ne-au cerut ca astăzi să ne rugăm pentru ei: frații și surorile din familiile noastre care sunt bolnavi, care zac în spitale, care sunt în orfelinate, în azilele de bătrâni, care sunt în casele de nebuni și care sufăr pentru Numele Tău. Noi ne rugăm pentru toți, pentru că Tu ne-ai poruncit: „În ziua bucuriei tale, adu-ți aminte de cei care sufăr, ca și cum tu însuți ai fi acolo”. Pentru că dacă noi ne rugăm pentru ei și ei se roagă pentru noi, Tu asculți rugăciunile noastre și ne ajuți pe toți.

Încă o dată Te rugăm pentru ceasurile acestea petrecute împreună. Tot ce primim de la Tine sub forma cuvântului, a cântării, a poeziei sau a rugăciunii e de dragul Tău, pentru mântuirea noastră.

Pe toți care au venit aici și s-au hotărât pentru Tine mai de mult, ajută-i să-și ducă mai cu credincioșie legământul până la sfârșit.

Pe toți cei care au venit aici și vor simți în timpul acesta îndemnul puternic al Duhului Sfânt să se-ntoarcă și ei la o viață nouă, să se adauge și ei la Biserica cea vie, să trăiască, să asculte și ei și să dorească Cuvântul Tău, dă-le îndemnul să facă aceasta acum, în acest ceas de rugăciune în care în toate bisericile și-n toate locurile unde s-au adunat credincioșii Tăi se rostește cu evlavie și cu credincioșie Numele Tău în rugăciune pentru toți. Și, cum toate bisericile se roagă pentru noi, și noi ne rugăm pentru toți. Cuprinde-ne, Te rugăm, în brațele Tale pe toți oamenii din țara noastră, din toate țările, din lumea-ntreagă, Doamne.

Fă pace și înțelegere între conducătorii popoarelor care sunt trimiși în aceste zile [unii la alții]. Pune în inimile lor încredere unii în alții, să stabilească o atmosferă de pace, pentru ca lumea aceasta frumoasă, pregătită de Tine pentru viață, să nu se prăbușească în moarte și-n nimicire, ci să capete prin Tine lumina și pacea. Te rugăm pentru conducătorii popoarelor care merg unii la alții. Fă-i, prin harul Tău, să se înțeleagă, să se iubească, să se stabilească o atmosferă de pace și liniște în toată lumea aceasta. Pentru ca toți să putem binecuvânta, în toate limbile, în toate orașele și satele, în toate familiile și sufletele noastre, Numele Tău, Domnul Păcii, Izbăvitorul nostru, Mântuitorul și Răscumpărătorul sufletelor noastre. Să nu se bucure moartea, ci să se bucure viața; să nu se bucure diavolul, că nu el și-a dat viața pentru noi, ci să Te bucuri Tu, Iisuse Doamne, Care ne-ai răscumpărat pe toți cu Sângele Tău și ai vrut să faci din noi o împărăție a păcii și niște copii ai Tatălui Ceresc.

Încă o dată ne rugăm pentru tot ce-am adus în fața Ta noi, aceste multe suflete, în acest ceas și-n acest loc, pentru acest gând. Dăruiește-ne binecuvântarea Ta tuturor și fă ca fiecare să ne întoarcem mai buni, mai iubitori, mai înțelegători, mai răbdători și mai plini de Tine, Doamne, că numai astfel vom fi scăpați de toate și vom ajunge cu bine.

Căci a Ta este Împărăția, a Tatălui, a Fiului și a Sfântului Duh. Amin.