Plângere asupra sorții poporului
Vai, cum s-a înnegrit aurul și cum s-a schimbat aurul cel curat! Cum s-au risipit pietrele Sfântului Locaș pe la toate colțurile* ulițelor!
Chiar și șacalii își apleacă țâța și dau să sugă puilor lor, dar fiica poporului meu a ajuns fără milă, ca struții* din pustie.
Limba* sugarului i se lipește de cerul gurii, uscată de sete; copiii cer** pâine, dar nimeni nu le-o dă.
Voievozii ei erau mai strălucitori decât zăpada, mai albi decât laptele; trupul le era mai roșu decât mărgeanul; fața le era ca safirul.
Cei ce pier uciși de sabie sunt mai fericiți decât cei ce pier de foame, care cad sleiți de puteri, din lipsa roadelor câmpului!
Femeile*, cu toată mila** lor, își fierb copiii, care le slujesc ca† hrană în mijlocul prăpădului fiicei poporului meu.
Domnul Și-a sleit urgia, Și-a vărsat* mânia aprinsă; a aprins** în Sion un foc care-i mistuie temeliile.
Împărații pământului n-ar fi crezut și niciunul din locuitorii lumii n-ar fi crezut că potrivnicul care-l împresura are să intre pe porțile Ierusalimului.
Iată rodul păcatelor* prorocilor săi, a nelegiuirilor preoților săi, care** au vărsat în mijlocul lui sângele celor neprihăniți!
„Depărtați-vă, necuraților*”, li se striga, „la o parte, la o parte, nu vă atingeți de noi!” Când fugeau pribegind încoace și încolo printre neamuri, se spunea: „Să nu mai locuiască aici!”
În mânia Lui, Domnul i-a împrăștiat și nu-Și mai îndreaptă privirile spre ei! Vrăjmașul n-a căutat* la fața preoților, nici n-a avut milă de cei bătrâni.
Și acolo ni se sfârșeau ochii* și așteptam zadarnic ajutor! Privirile ni se îndreptau cu nădejde spre un neam care totuși nu ne-a izbăvit.
Ne pândeau pașii*, ca să ne împiedice să mergem pe ulițele noastre; ni se apropia sfârșitul**, ni se împliniseră zilele… Da, ne venise sfârșitul!
Prigonitorii noștri erau mai iuți* decât vulturii cerului. Ne-au fugărit pe munți și ne-au pândit în pustie.
Suflarea* vieții noastre, unsul Domnului, a fost prins** în gropile lor, el, despre care ziceam: „Vom trăi sub umbra lui printre neamuri.”
Bucură-te* și saltă de bucurie, fiica Edomului, care locuiești în țara Uț! Dar și la tine va trece potirul** și tu te vei îmbăta și te vei dezgoli!